Bonus content: "sostenido" translated literally means "held", so you can imagine a kid's confusion when it has absolutely nothing to do with holding a note, it's about pitch instead
@firstname.lastname@example.org flashbacks to this grade when I tried to ask the teacher why long and short vowels were called long and short and just kept getting the sounds as an answer. (For any who don't know, way in the past English did do a length distinction but those length changes turned into sound changes over time)
Emil Socks' personal instance!
@socks wtf, it's the same root as sustain